和妹妹也預計9月中出發去韓國批貨,
雖然有去香港批貨的經驗 還有到處自助旅行的趴趴走的不怕死精神~
但是看到背包客上大家幾乎都說要是不懂韓文 不會殺價~
批到手的衣服根本就跟零售價差不多~~

實在很害怕到了韓國 遇上批不到貨回來的窘境
所以就決定尋找地陪或翻譯

ANGEL試著和幾位在網路上自我推薦的翻譯聯絡 也很仔細的瀏覽他們的部落格
後來我和一位從台灣到韓國念書的年輕女孩用msn聯絡
在msn上慢慢了解 她原是去韓國當交換學生 後來和他的韓國同學熱戀後結婚
所以就在韓國定居了下來~

11

 

她很細心也很注意小細節 所以我決定要請她當我們3天的翻譯

她為了我的需求 特地和她韓國先生跑到東大門附近去幫我找motel
<因為我本來要住高爺 但是其中有一天已經被團體早預訂走了 我想一家飯店住到底 才不需要拖著一堆行李換飯店>
她幫我物色了一家motel 是整棟新式的裝潢 自己的房間裏面還附有電腦
而且地緣位置也在東大門走路10分鐘以內會到 便利超商 吃吃喝喝的商店都有
重點是一晚約台幣1千元上下 ~比高爺便宜一半

她也答應我會坐巴士 到機場去接我們 只要幫她付200多台幣的巴士車資就可以了
她也很貼心的擔心 我們換錢的問題 因為我們到達時已經是晚上10點多
所以她說先拿韓幣換給我們 等隔一天帶我們換好錢之後
在用原來的匯率 原封不動的把錢跟她 換回來
因為她不想讓客人覺的被賺了匯差 而感到不舒服<小體貼 大感受>

她也會借我們一支電話使用 讓出發前
就能先讓台灣家人就知道我們在韓國的電話號碼 以方便連絡
因為韓國的電話號碼是燒在手機裡面的
<我聽了真覺得不可思議 現在不是都用sim卡嗎?>


這幾天她都願意花很長時間
不厭其煩的msn上面 仔細和我溝通 研究路線和行程.訂飯店..等等


或許應該這樣講 她應該是新手 因為感覺不出她的油條樣~!!
這樣也好~~反正我只是要一個翻譯而已
<解釋一下~有爬文爬到"聽說"翻譯會為了抽庸 帶客人到他熟識的店家去
這不一定是真的喔!!但是爬文爬到了 總會亂想~>

她還主動說 到時侯除了幫我們殺價 還會幫我們提東西 ~當下我的感覺就更好了~!
原來我請到的不只是個翻譯而已

11

9月16~20的韓國補貨行 

因為想學別人做網拍 所以臨時起意來考察看看韓國市場

ANGEL]和妹妹搭國泰cx420班機 台灣出發時間17:30 到韓國仁川機長時間約為8:30

飛行時間約2個多小時 時差韓國比台灣慢1小時

12

13

14

15

出了海關 我們在大廳等小希

大廳的服務台有漢文的地圖與旅遊簡介

可以免費索取

等小希到了 我們就在機場的巴市櫃檯買6005號巴士的車票

從機場到市區 坐車約45分鐘 車資一個人約台幣370元左右

16

17

18

 

這是我們下塌的汽車旅館 平日有4萬六韓幣一晚 與五萬一韓幣一晚 假日都要在加一萬

照片上的房間是韓幣五萬一的 比較大間 四萬六韓幣的房間超小的行李一放 就沒有過路的空間了

不過房間裡都有電腦 冰箱 飲水機 液晶電視 廁所

19

20

21

22

23

 

汽車旅館的正對面是公園

24

我們住在東大門 離要補貨的大樓很近 走路約10分鐘

從旅館就看的到這幾棟大樓了

25

26

27

附近有都塔大樓 東華飯店

28

29

捷運出口就在這CITY百貨大樓門前  我們住的汽車旅館就在這棟樓的後面

30

住的地方 很熱鬧 樓下有超商 有整排的24小時營業的各種餐廳 和連鎖好吃的ISAAC

凌晨逛完街回來 都有東西可以買來吃

31  

這間汽車旅館是翻譯小希在我們出發去韓國前 就先幫我們找好的

雖然不大但是乾淨便宜 而且房間內有電腦可以使用 雖然汽車旅館的櫃檯人員 不是很友善

但是我們還是不肯換飯店 因為我們姊妹2個不能沒有電腦~呵呵!!

 

放好行李約晚上10點半左右 我們在小希的帶領下 前往東大門

東大門的各棟批發百貨門口 滿滿的都是一袋一袋等著託運的貨 人山人海 萬頭鑽動

但是沒想到 在網路上爬文過一些批不到貨 貨太貴 等等......狀況 竟然在我們身上發生

每問一次價格 我們就翻一次白眼 真的很貴 ANGEL很懷疑那是批發中心

以前去香港工廠批貨 一個款是拿個3~5件 就有批發價格


但是在東大門 你拿50件跟拿1件 還是一樣價格~真暈!!

除非真的是量大 能拿100件以上 否則 去東大門真的會逛到腿痠蹲在路邊哭的~

連續2天 我們還是2手空空~真無力~

12

13

14

15

16

這幾棟大樓 就是知名的批貨中心

凌晨3點多 人潮洶湧 萬頭鑽動 真像不夜城~

17

18

19

20

 

這是大樓裡的樣子 批貨的人都好匆忙的跑來跑去~

21

22

23

24

25

26

27  

 

這次ANGEL有在東大門裏面 看到衣些類似小禮服的明星衣
好心動喔 !拿了很多目錄 但是考慮到台灣進入秋冬 那些小禮服都是無袖和短袖的
現在帶回來好像季節不對 所以就先放在心底慢慢計畫著!
很奇怪的是那些小禮服竟然比一般的衣服平價 而且服務人員都相爭拉客
態度比一般衣服的店員面目好太多了~
~可能是他們的小禮服商品客戶群有限~
所以批發的人不多 所以他們都很珍惜來店客吧!

這次和妹妹去批貨 真的是受夠了店家的臉色 和大部分韓國人的種族歧視~氣都氣得半死了!
所以還是帶個翻譯比較好~不然真的會被欺負的更慘!

在捷運上 我不小心撞到一位中年先生 跟他道歉了 他還是2顆眼珠子瞪著我 瞪到要掉出來了 ~真是吐血!

這次是我們第一次批貨 手提回台灣來 約60公斤
50公斤上飛機免費 我和妹妹手提個5公斤左右
因為如果貨要追加 可以叫工廠寄 但是工廠貨出很快 要就是現場買單馬上叫工廠寄
不然拿完就沒有了 那天和妹妹在工廠 就是看到別人都是一大袋一大袋<約100件>的在出貨
貨換新很快 出完就沒有了!

 

和大家分享這次批貨的過程

第一次到韓國 請了翻譯"小希"來接機

一下飛機就搭6002直奔東大門 city大樓後面的汽車旅館放行李

這間汽車旅館是翻譯小希在我們出發去韓國前 就先幫我們找好的

雖然不大但是乾淨便宜 而且房間內有電腦可以使用 雖然汽車旅館的櫃檯人員 不是很友善

但是我們還是不肯換飯店 因為我們姊妹2個不能沒有電腦~呵呵!!

旅館平日一晚4萬6的價格也很吸引人 畢竟我們不是來觀光的 來批貨還是要省一點開銷

放好行李約晚上10點半左右 我們在小希的帶領下 前往東大門

東大門的各棟批發百貨門口 滿滿的都是一袋一袋等著託運的貨 人山人海 萬頭鑽動

但是沒想到 在網路上爬文過一些批不到貨 貨太貴 等等......狀況 竟然在我們身上發生

每問一次價格 我們就翻一次白眼 真的很貴 我很懷疑那是批發中心

以前去香港工廠批貨 一個款是拿個3~5件 就有批發價格

但是在東大門 你拿50件跟拿1件 還是一樣價格~真暈!!

除非真的是量大 能拿100件以上 否則 去東大門真的會逛到腿痠蹲在路邊哭的~

連續2天 我們還是2手空空~真無力~

還好翻譯小希想盡辦法 幫我們打聽到一家工廠 在"黑石"那個地方

價格真的很便宜 百分之80是韓組款 上衣一件約2000韓幣左右 皮外套13000韓幣左右

一個款試拿個幾件也沒關係 對剛做生意的我們來說 真是減輕不少壓力

工廠在有點郊區的地方 不過從東大門坐捷運約40分鐘就可以到

小希也很辛苦的幫我們提貨 真不好意思~

要是沒有小希 我看我們這一趟真的補不到貨了

而且我很懷疑 東大門根本就是零售商 去工廠叫貨在拿去東大門賣的

在這裡真的要強力推薦一下 翻譯小希

她一直很有責任心 每天超時陪我們補貨逛街

有時我們還想逛 叫她先回家 她都不肯~每天都超時照顧我們

讓我們姊妹都很不好意思~!

所以有時會請小希吃飯或喝咖啡 ~彌補一下我們佔用到她的時間

因為她不會計較的個性 讓我們在韓國那種民族優越性強的地方 感覺到溫暖

還有她老公 也幫我們很多忙 我們去樂天超市買東西 大包小包的很重 坐捷運不方便

她老公就用摩托車 幫我們載東西回去旅館~

小希帶我們去吃超好吃的百濟人參雞 和爬來爬去的生章魚

還有帶我們去換匯率很好的韓幣 1:37 我問過好幾家一般都是換36

這趟的韓國行 讓我們姊妹深深感覺到

韓國有好人也有不好的人 我們有遇到熱心的路人 和小希好客的韓國老公

但是也有遇到一雙馬靴我們出價韓幣4萬3千 死也不肯賣我們講中文的外國人

寧願賣韓幣4萬給他們當地人!!
<因為我們4萬3買不到 後來叫小希進去店裡幫我們買~
小希輕輕鬆鬆講了幾句 店員就二話不說賣她韓幣4萬>誇張吧!!

所以說在韓國不會說韓語是會被店家欺負的~而且店員臉色幾乎都很臭 在不就是變臉很快!


以上經驗和想去韓國批貨的朋友們分享~!

記得人生地不熟的 記得帶個翻譯喔!!

 

綠色線的梨大

梨大附近不錯逛 商家的衣服價格也走平價路線

因為附近就是梨大女子大學

所以很多學生在逛 價格自然就走平價路線 很像是我們師大附近的商圈

有名的六色鍋 就在此巷弄內 很好找 隨便逛一逛就會看到了

很喜歡梨大的有點山坡斜度的街道巷弄 感覺很特別

走在斜坡的主街道 讓ANGEL想起在美國舊金山的街道~呵呵

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

 

這是在明洞恭喜麵附近的一家換錢所

匯率不錯 台幣兌韓幣是1:37

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22  

ANGEL出門在外旅遊 時常使用的兩個訂房網站 現在有分享訂房優惠喔~

只要訂房住宿都有現金折價 真的非常划算~

分享給要在台灣國內與日本 韓國 歐美 東南亞 ..等 國外訂房的朋友們

Booking.com 這裡點入9960.jpg訂房消費滿800元台幣 有訂房回饋金400元 訂完成功入住後 約7-10天會回饋400元接退至您的信用卡

Airbnb 這裡點入99.jpg新註冊帳戶只要訂房消費滿2400元台幣 就可現抵 1100元訂房折讓金!!

  

 

 

 

 

    ANGEL祕密花園 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()